1 00:00:41,249 --> 00:00:46,963 دع الشخص المناسب يدخل 2 00:02:06,000 --> 00:02:12,131 صرخ مثل خنزير. لذلك، الصرير! 3 00:03:36,007 --> 00:03:40,345 يصرخ! الصرير مثل خنزير! 4 00:05:16,190 --> 00:05:19,694 الشرطة لديها طرق تحديد المخالفات... 5 00:05:19,777 --> 00:05:24,282 هل تتذكر تلك النار في انجبي؟ 6 00:05:24,365 --> 00:05:30,038 احترق منزل وعثر على جثة بداخلها. 7 00:05:30,121 --> 00:05:33,666 لقد علمنا أن النار قد أضرمت 8 00:05:33,750 --> 00:05:38,588 لإخفاء حقيقة أن الشخص قد قُتل مسبقًا. 9 00:05:38,671 --> 00:05:41,799 إذًا، كيف يمكنهم معرفة ذلك؟ 10 00:05:41,883 --> 00:05:44,510 حسنا... - تفضل. 11 00:05:44,594 --> 00:05:48,806 لم يكن هناك دخان في رئتي الشخص المتوفى. 12 00:05:48,890 --> 00:05:53,978 هذا صحيح. هل إكتشفت ذلك الآن؟ 13 00:05:54,062 --> 00:05:56,564 لا، قرأت كثيراً.. 14 00:05:56,647 --> 00:06:01,069 أي نوع من الكتب سيكون ذلك؟ 15 00:06:01,152 --> 00:06:04,364 مجرد كتب. 16 00:06:04,447 --> 00:06:09,118 حسنا... انا ذاهب للتحدث معك عن المخدرات. 17 00:06:09,202 --> 00:06:14,499 ما رأيك هي أشهر أنواع المخدرات.. 18 00:06:17,085 --> 00:06:20,505 مهلا، أوسكار... 19 00:06:20,588 --> 00:06:24,175 ما الذي تحدق فيه؟ 20 00:06:24,258 --> 00:06:31,140 هل تنظر إلي؟ حسنا، اللعنة! 21 00:06:35,937 --> 00:06:38,231 وينك! 22 00:06:38,314 --> 00:06:41,984 يا لك من خنزير جيد. 23 00:06:47,824 --> 00:06:52,328 - هيا، حان الوقت لPE. - لن أذهب... 24 00:07:06,384 --> 00:07:10,179 إليكم توقعات الطقس... 25 00:08:25,254 --> 00:08:28,341 عفوا... 26 00:08:28,424 --> 00:08:32,387 - هل لديك الوقت؟ - ليس لدي ساعة. 27 00:08:32,470 --> 00:08:38,935 - ما هذا؟ - هذا؟ يطلق عليه الهالوتان. 28 00:10:29,796 --> 00:10:32,090 ريكي... 29 00:10:36,928 --> 00:10:38,429 ريكي! 30 00:10:44,852 --> 00:10:47,063 أغلب هذا الشئ! 31 00:11:03,579 --> 00:11:06,207 كلب غبي! 32 00:12:14,650 --> 00:12:17,987 ما الذي تحدق فيه؟ 33 00:12:18,071 --> 00:12:21,324 حسنًا؟ 34 00:12:21,407 --> 00:12:24,577 هل تنظر إلي؟ 35 00:12:24,660 --> 00:12:27,330 حسنا، اللعنة! 36 00:12:29,415 --> 00:12:32,210 ما هي مشكلتك؟ 37 00:12:33,169 --> 00:12:36,631 هل أنت خائف؟ 38 00:12:37,632 --> 00:12:39,676 لذا، اصرخ. 39 00:12:39,759 --> 00:12:42,428 يصرخ! 40 00:12:53,523 --> 00:13:01,948 - ماذا تفعل؟ - لا شئ. 41 00:13:02,031 --> 00:13:06,035 - هل تعيش هنا؟ - نعم... 42 00:13:06,119 --> 00:13:10,123 أنا أعيش هنا، في صالة الألعاب الرياضية في الغابة. 43 00:13:10,206 --> 00:13:13,418 على محمل الجد، أين تعيش؟ 44 00:13:13,501 --> 00:13:19,966 - الباب المجاور لك. - كيف تعرف أين أعيش؟ 45 00:13:25,304 --> 00:13:30,351 فقط لعلمك، لا أستطيع أن أكون صديقك. 46 00:13:30,435 --> 00:13:36,232 - ماذا تقصد؟ - هل يجب أن يكون هناك سبب؟ 47 00:13:36,315 --> 00:13:39,986 هذا هو ما هو عليه. 48 00:13:48,202 --> 00:13:52,040 هل أنت متأكد من ذلك أنني أريد أن أكون صديقك؟ 49 00:14:18,191 --> 00:14:22,779 من المفترض أن تساعديني! 50 00:14:29,660 --> 00:14:34,415 هل أنا حقا يجب أن أعتني بهذا بنفسي؟ 51 00:14:44,842 --> 00:14:47,345 قل شيئا! 52 00:14:47,428 --> 00:14:51,307 اغفر لي. 53 00:14:51,391 --> 00:14:56,145 إنهم لا يعرفون السبب قُتل الصبي. 54 00:14:56,229 --> 00:14:59,691 وأنا أدرك أن الكثير منكم قد يكون قلقا. 55 00:14:59,774 --> 00:15:02,610 المستشار سيكون هنا طوال اليوم 56 00:15:02,694 --> 00:15:07,490 لذا اذهب وتحدث معها إذا شعرت بالحاجة. أي أسئلة؟ 57 00:15:07,573 --> 00:15:12,036 فهل يجوز قتل القاتل؟ إذا حدث أن قابلته؟ 58 00:15:12,120 --> 00:15:16,165 لم يكن ذلك لطيفًا جدًا يا كوني. 59 00:15:27,427 --> 00:15:29,971 اوسكار... 60 00:15:34,017 --> 00:15:38,438 أين أنت يا بيجي؟ 61 00:15:39,689 --> 00:15:42,817 - أين أنت يا أصبع؟ - أصبع! 62 00:16:00,126 --> 00:16:03,880 اذهب الآن مباشرة إلى المنزل بعد المدرسة. 63 00:16:03,963 --> 00:16:07,133 ولا تترك الفناء حتى أصل إلى المنزل. 64 00:16:07,216 --> 00:16:12,430 - لقد انتهى الأمر في فيلينغبي. - من يقتل الأطفال... 65 00:16:12,513 --> 00:16:16,142 ... هو بالتأكيد قادر على اتخاذ مترو الانفاق محطتين. 66 00:16:16,225 --> 00:16:19,020 أو المشي مسافة ميل. 67 00:16:30,490 --> 00:16:35,495 لا، أوسكار سيبقى مع والده الأسبوع المقبل. 68 00:16:41,042 --> 00:16:42,835 القاتل ينقر على الدم 69 00:17:05,066 --> 00:17:09,737 تم التنصت على دماء الضحية 70 00:17:42,270 --> 00:17:46,065 - مرحبا. - إذا لم يكن أرنبي العسل الصغير... 71 00:17:47,108 --> 00:17:55,199 عقوبة الإعدام ليس لها أي مبرر في مجتمع يقوم على سيادة القانون. 72 00:17:55,283 --> 00:17:58,036 على أساس سيادة القانون؟ 73 00:17:58,119 --> 00:18:04,584 الحكومة تريدنا أن نصدق هذا هراء، تماما مثل الروس. 74 00:18:04,667 --> 00:18:08,463 هل تقول ليس هناك أي الروس؟ 75 00:18:08,546 --> 00:18:12,425 - بالطبع هناك... - لم أر الرجل من قبل. 76 00:18:12,508 --> 00:18:18,806 لكن خذوا الأفعى الجرسية.. هل يتعرض أحد للعض فعلاً؟ 77 00:18:18,890 --> 00:18:23,144 هذا الرجل هناك انتقل للتو إلى حي بلدي. لديه طفل. 78 00:18:23,227 --> 00:18:26,689 إنهم في منزل جان القديم. 79 00:18:26,773 --> 00:18:32,403 - هل يجب أن أطلب منه الانضمام إلينا؟ - أكيد... 80 00:18:32,487 --> 00:18:34,697 قد يدفع ثمن الجولة. 81 00:18:34,781 --> 00:18:40,536 في هذه الحالة، فهو موضع ترحيب حتى لو كان مصابا بالسرطان. 82 00:18:45,875 --> 00:18:49,671 أخبار سيئة؟ 83 00:18:51,422 --> 00:18:55,802 نعم الحياة كريهة.. 84 00:18:58,179 --> 00:19:01,683 لقد انتقلت للتو إلى الرقم 15، أليس كذلك؟ 85 00:19:03,935 --> 00:19:09,190 ليس عليك الجلوس هنا بمفردك، انضم إلينا واستمتع بالضحك. 86 00:19:09,273 --> 00:19:12,151 لا شكرا، أنا في عجلة من أمري. 87 00:19:19,242 --> 00:19:23,037 أمي... أنا خارجة. 88 00:19:23,121 --> 00:19:26,499 لن تشاهد العرض؟ 89 00:19:26,582 --> 00:19:28,835 لا، انها ليست جيدة. 90 00:19:28,918 --> 00:19:33,131 ابقَ في الفناء، حسنًا؟ 91 00:19:34,215 --> 00:19:38,970 سأشاهد هذا بمفردي إذن. 92 00:20:23,014 --> 00:20:25,850 إذن لقد عدت... 93 00:20:25,933 --> 00:20:28,728 إذن لقد عدت. 94 00:20:28,811 --> 00:20:32,899 - أريد أن أترك وحدي. - وأنا كذلك. 95 00:20:32,982 --> 00:20:35,318 ثم اذهب إلى المنزل. 96 00:20:35,401 --> 00:20:40,198 تذهب إلى المنزل، لقد عشت هنا لفترة أطول منك. 97 00:20:45,828 --> 00:20:49,165 - ما هذا؟ - هذا؟ 98 00:20:49,248 --> 00:20:51,959 إنه مكعب روبيك. 99 00:20:52,043 --> 00:20:55,380 هل هو نوع من اللغز؟ 100 00:20:55,463 --> 00:20:58,216 نعم... 101 00:21:03,137 --> 00:21:05,807 تريد أن تجرب؟ 102 00:21:05,890 --> 00:21:10,478 - يمكنك إعادته غدا. - قد لا أكون هنا غدا. 103 00:21:10,561 --> 00:21:15,191 في اليوم التالي، ثم. ولكن هذا كل شيء. 104 00:21:28,997 --> 00:21:32,083 كيف تفعل ذلك؟ 105 00:21:32,166 --> 00:21:35,128 تريد كل جانب أن يكون لونًا ثابتًا. 106 00:21:35,211 --> 00:21:37,338 مثل هذا... 107 00:22:05,408 --> 00:22:09,620 رائحتك مضحكة. 108 00:22:14,584 --> 00:22:19,047 - ألست باردا؟ - لا. 109 00:22:19,130 --> 00:22:24,093 - لماذا لا؟ - أعتقد أنني نسيت كيف. 110 00:22:28,765 --> 00:22:31,225 نراكم غدا. 111 00:23:12,517 --> 00:23:17,438 شكرا لأمسية أخرى غارق في الصداقة والفرح. 112 00:23:17,522 --> 00:23:22,193 ليلة سعيدة، صديقي القديم. 113 00:23:22,276 --> 00:23:26,656 - أراك غدا. - أنت الأفضل، جوكي! 114 00:23:45,508 --> 00:23:47,719 مساعدة... 115 00:23:55,852 --> 00:23:58,271 مرحبا؟ 116 00:24:00,148 --> 00:24:04,193 الرجاء مساعدتي. 117 00:24:05,319 --> 00:24:08,406 هل هناك خطأ ما؟ 118 00:24:15,621 --> 00:24:19,542 هل أنت بخير؟ 119 00:24:20,960 --> 00:24:25,256 - هل يمكنك النهوض؟ - لا... 120 00:24:30,219 --> 00:24:37,018 أوه... سأحملك، ويأخذك إلى الهاتف. 121 00:24:37,101 --> 00:24:40,480 - حذرا. - أنت لا تزن شيئا. 122 00:24:44,859 --> 00:24:47,487 الجحيم الدموي! 123 00:26:38,890 --> 00:26:43,394 أبدا مرة أخرى... 124 00:26:51,694 --> 00:26:57,075 جيستا؟ يا إلهي، لقد مرت العصور. أنا لم أرك طوال العام. 125 00:26:58,368 --> 00:27:00,995 جوكي... 126 00:27:01,746 --> 00:27:04,499 جوكي! 127 00:27:04,582 --> 00:27:09,087 كنت في الشرفة ورأيت... 128 00:27:09,170 --> 00:27:14,008 رأيت جوك وهذا الطفل... 129 00:27:14,092 --> 00:27:18,721 كم كان حجم هذا الطفل؟ 130 00:27:18,805 --> 00:27:22,058 لقد كان هنا في مكان ما. 131 00:27:24,477 --> 00:27:28,147 حركه. 132 00:27:29,524 --> 00:27:35,363 ما هذا بحق الجحيم؟ المسيح! 133 00:27:35,446 --> 00:27:37,865 إنه الدم! 134 00:27:37,949 --> 00:27:42,578 من فعل هذا بحق الجحيم؟ 135 00:30:36,836 --> 00:30:39,964 كيف فعلت ذلك؟ 136 00:30:44,469 --> 00:30:47,764 أنا فقط الملتوية ذلك. 137 00:30:50,808 --> 00:30:54,187 هل رائحتي أفضل الآن؟ 138 00:30:59,025 --> 00:31:02,403 أم، ما اسمك؟ 139 00:31:02,487 --> 00:31:05,114 ايلي. 140 00:31:05,198 --> 00:31:11,204 - ما هو لك؟ - ايلي؟ 141 00:31:11,287 --> 00:31:14,540 أنا أوسكار. 142 00:31:14,624 --> 00:31:21,255 - كم عمرك؟ - 12...أكثر أو أقل. 143 00:31:21,339 --> 00:31:24,008 ماذا عنك؟ 144 00:31:24,092 --> 00:31:26,719 12 سنة و8 أشهر و9 أيام. 145 00:31:26,803 --> 00:31:31,182 ماذا تقصد بـ "أكثر أو أقل"؟ 146 00:31:32,558 --> 00:31:35,228 متى عيد ميلادك؟ 147 00:31:35,311 --> 00:31:38,147 لا أعرف. 148 00:31:38,231 --> 00:31:42,110 ألا تحتفل بعيد ميلادك؟ 149 00:31:42,193 --> 00:31:47,407 والديك... عليهم أن يعرفوا. 150 00:31:52,495 --> 00:31:56,207 ثم لا تفعل ذلك احصل على أي هدايا عيد ميلاد، أليس كذلك؟ 151 00:31:56,290 --> 00:32:00,003 لا. 152 00:32:03,214 --> 00:32:05,925 يمكنك الحصول على هذا، إذا كنت تريد. 153 00:32:06,009 --> 00:32:09,429 انها لك. 154 00:32:13,224 --> 00:32:16,227 لا أفهم كيف فعلت هذا... 155 00:32:16,310 --> 00:32:19,439 تريد مني أن تظهر لك؟ 156 00:32:22,150 --> 00:32:27,613 - هنا. تفضل. - ابدأ بالزوايا. 157 00:32:27,697 --> 00:32:32,118 ثم هذا الجزء. وأنت تضع... 158 00:32:32,201 --> 00:32:35,705 مثل هذا... 159 00:32:35,788 --> 00:32:40,418 لا، مثل هذا. ثم هذا... 160 00:32:44,464 --> 00:32:48,718 "... الانزلاق داخل وخارج الظلال، تعمل بسرعة وهدوء 161 00:32:48,801 --> 00:32:52,221 والابتعاد عن الشمس؛ 162 00:32:52,305 --> 00:32:58,728 وسرعان ما عادوا متذمرين واللعنة لحراسة الباب. 163 00:32:58,811 --> 00:33:02,940 لقد هرب بيلبو." 164 00:33:07,445 --> 00:33:09,906 الحق... هذا كل شيء لهذا اليوم. 165 00:33:09,989 --> 00:33:14,869 هل قام الجميع بتسليم زلاتهم؟ للرحلة الميدانية يوم الخميس؟ 166 00:33:14,952 --> 00:33:18,164 حسنا، تم رفض الطبقة. 167 00:33:24,253 --> 00:33:29,801 - أوسكار، أليس كذلك؟ - لا، لدي أشياء لأقوم بها. 168 00:33:34,472 --> 00:33:37,850 أسرعي يا كوني. 169 00:34:33,906 --> 00:34:36,659 ماذا كنت تكتب؟ 170 00:34:38,578 --> 00:34:40,997 ماذا تقصد؟ 171 00:34:41,080 --> 00:34:45,251 أظهرها لي. 172 00:34:51,215 --> 00:34:53,051 لا. 173 00:34:53,134 --> 00:34:57,305 ماذا تقصد، لا؟ تسليمها. 174 00:35:53,069 --> 00:35:57,240 تبا، من سيتحدث مع والدته؟ 175 00:35:57,323 --> 00:36:00,159 الانتظار لي! 176 00:36:00,243 --> 00:36:04,747 اوسكار... 177 00:36:08,543 --> 00:36:11,212 أصبع! 178 00:36:13,715 --> 00:36:16,634 لقد سقطت أثناء الاستراحة. 179 00:36:18,970 --> 00:36:24,183 - لقد تعثرت على هذه الصخرة. - يا عزيزتي... 180 00:36:25,184 --> 00:36:28,980 عليك أن تنتبه لخطواتك. 181 00:36:36,696 --> 00:36:41,993 قصير، طويل، طويل، قصير، طويل... 182 00:36:42,076 --> 00:36:48,583 - قصير، طويل، طويل، قصير، طويل. - بالضبط. 183 00:36:50,460 --> 00:36:52,045 هنا... 184 00:36:56,341 --> 00:36:59,469 ماذا حدث لك؟ 185 00:37:00,803 --> 00:37:03,806 هناك... 186 00:37:06,476 --> 00:37:11,564 بعض زملاء الدراسة... 187 00:37:13,733 --> 00:37:18,488 - أين تذهب إلى المدرسة؟ - أوسكار، استمع... 188 00:37:20,615 --> 00:37:23,451 رد. 189 00:37:26,329 --> 00:37:29,874 أنت لم ترد أبداً... 190 00:37:29,957 --> 00:37:33,336 هل فعلت؟ 191 00:37:33,419 --> 00:37:39,467 لذا افعلها. رد. صعب. 192 00:37:41,302 --> 00:37:45,682 - هناك ثلاثة منهم. - الرد بقوة أكبر. 193 00:37:45,765 --> 00:37:50,687 اضرب بقوة أكبر مما تجرؤ، ثم سوف يتوقفون. 194 00:37:50,770 --> 00:37:55,733 - ماذا إذا؟ - إذن سأساعدك. 195 00:37:57,235 --> 00:38:01,072 أستطيع أن أفعل ذلك. 196 00:38:12,458 --> 00:38:19,716 تعال. 197 00:38:32,812 --> 00:38:36,816 مهلا... تحرك. 198 00:38:36,899 --> 00:38:40,486 أنت في الطريق. 199 00:38:40,570 --> 00:38:43,156 استمر. 200 00:38:56,878 --> 00:39:02,508 دعونا نرى، باختصار، باختصار... 201 00:39:06,846 --> 00:39:15,271 س...ث...ه...ه...ت 202 00:39:19,567 --> 00:39:21,152 د...ر... 203 00:39:21,235 --> 00:39:23,571 حافظ على مسافة مناسبة. 204 00:39:23,655 --> 00:39:29,118 ليس قريبًا جدًا، وليس بعيدًا جدًا. حافظ على المسافة. 205 00:39:33,039 --> 00:39:35,375 لطيفة وثابتة. 206 00:39:38,795 --> 00:39:41,089 نعم؟ 207 00:39:46,052 --> 00:39:50,640 ما بعد المدرسة برنامج رفع الأثقال... 208 00:39:50,723 --> 00:39:53,226 هل يمكنني الاشتراك فيه؟ 209 00:39:53,309 --> 00:39:57,313 ليس عليك التسجيل، فقط كن هناك في السابعة. 210 00:39:57,397 --> 00:40:01,818 هل تفكر في القيام بذلك؟ جيد. 211 00:40:01,901 --> 00:40:07,865 إذا تدربت، يمكنك أن تصبح قويًا. 212 00:40:08,866 --> 00:40:12,870 أرك لاحقًا. 213 00:40:14,455 --> 00:40:17,917 انتظر لحظة... 214 00:40:18,001 --> 00:40:22,046 حلوى مختلطة. 215 00:40:29,387 --> 00:40:31,556 هنا. 216 00:40:35,518 --> 00:40:38,104 لا. 217 00:40:41,399 --> 00:40:44,777 سيئة للغاية. 218 00:40:44,861 --> 00:40:49,741 أستطيع... تجربة واحدة. 219 00:41:28,821 --> 00:41:30,907 آسف... 220 00:41:49,342 --> 00:41:51,469 اوسكار... 221 00:41:52,470 --> 00:41:55,682 هل تحبني؟ 222 00:41:55,765 --> 00:41:58,810 نعم كثيرا. 223 00:41:58,893 --> 00:42:01,938 لو لم أكن فتاة.. 224 00:42:02,021 --> 00:42:05,274 ...هل تريدني على أية حال؟ 225 00:42:05,358 --> 00:42:08,903 أعتقد ذلك. 226 00:42:11,114 --> 00:42:14,701 لماذا تسأل؟ 227 00:42:45,982 --> 00:42:48,484 أوسكار! مرحبًا! 228 00:42:48,568 --> 00:42:51,904 مرحبا يا بني. 229 00:42:51,988 --> 00:42:55,742 - أنت مبكرا. - مرحبا يا أبي. 230 00:44:25,540 --> 00:44:29,419 هناك من يعرف وجهي 231 00:44:29,502 --> 00:44:33,715 من يعرف أنني أعيش هنا معك. 232 00:44:33,798 --> 00:44:36,134 ربما لا ينبغي عليك ذلك. 233 00:44:36,217 --> 00:44:41,014 ماذا أنا جيد ل؟ 234 00:44:42,432 --> 00:44:45,810 هل يمكنك أن تفعل شيئا واحدا بالنسبة لي؟ 235 00:44:45,893 --> 00:44:51,316 هل يمكنك ألا ترى هذا الصبي الليلة؟ لو سمحت؟ 236 00:46:29,580 --> 00:46:30,707 ماذا؟ 237 00:46:30,790 --> 00:46:35,420 ما الذي يأخذ ماتي وقتا طويلا؟ 238 00:46:45,596 --> 00:46:48,099 مهلا، ماتي... 239 00:46:49,809 --> 00:46:52,729 يمكنك الرعشة في المنزل. 240 00:46:53,813 --> 00:46:56,774 ماتي، اسرع. 241 00:46:59,861 --> 00:47:03,781 ما آخر ما توصلت اليه؟ 242 00:47:05,366 --> 00:47:10,246 - ماتي! - اسمحوا لي أن أسفل. 243 00:47:12,206 --> 00:47:15,251 اسمحوا لي أن أسفل... 244 00:47:17,754 --> 00:47:32,268 مساعدة! 245 00:47:33,102 --> 00:47:36,898 - ماتي! - يساعد! 246 00:47:36,981 --> 00:47:43,446 - افتح الباب اللعين! - يساعد! 247 00:47:43,529 --> 00:47:45,114 يساعد!! 248 00:47:47,742 --> 00:47:48,660 يساعد!!! 249 00:48:12,100 --> 00:48:17,563 - أنزلني! - ماذا تفعل هناك؟ 250 00:48:25,530 --> 00:48:27,782 ايلي... 251 00:49:58,122 --> 00:50:02,377 … بحسب الحزب الشيوعي الرئيس بريجنيف. 252 00:50:02,460 --> 00:50:09,509 وتم القبض على رجل مجهول الهوية أمس، بتهمة القتل 253 00:50:09,592 --> 00:50:13,763 ومحاولة القتل في فيلينجبي بالقرب من ستوكهولم. 254 00:50:13,846 --> 00:50:17,433 الرجل جروح الوجه الذاتية 255 00:50:17,517 --> 00:50:22,522 تجعل من الصعب تحديد هويته. والآن الرياضة... 256 00:50:26,234 --> 00:50:29,862 ادخل. من خلال تلك الأبواب. 257 00:50:46,587 --> 00:50:49,132 نعم؟ 258 00:50:49,215 --> 00:50:53,261 معذرة، أنا أبحث عن والدي. 259 00:50:53,344 --> 00:50:56,723 هل تم إدخاله إلى هذا المستشفى؟ 260 00:50:56,806 --> 00:50:59,892 ما اسمه؟ 261 00:50:59,976 --> 00:51:05,315 إنه مريض، الشرطة أحضرته. 262 00:51:05,398 --> 00:51:09,193 هل تعرف أين هو؟ 263 00:51:09,277 --> 00:51:12,363 إنه في الطابق السابع 264 00:51:12,447 --> 00:51:16,909 فقط هذا جناح مقيد. يمكنني أن أسميهم... 265 00:51:16,993 --> 00:51:20,621 هذا جيد. 266 00:51:22,707 --> 00:51:26,627 يا أيها الفقير.. 267 00:52:40,201 --> 00:52:43,663 هل يمكنني الدخول؟ 268 00:54:17,632 --> 00:54:20,009 طفل... 269 00:54:21,386 --> 00:54:24,847 اي طفل؟ 270 00:54:24,931 --> 00:54:29,686 - لماذا طفل يقتل جوكي؟ - لا أعرف. 271 00:54:29,769 --> 00:54:34,190 جوك هو أحلى رجل كان هناك من أي وقت مضى. 272 00:54:35,900 --> 00:54:39,821 أود أن المسيل للدموع هذا الطفل اللعين أطرافه من أطرافه. 273 00:54:42,657 --> 00:54:45,827 أوسكار! 274 00:54:45,910 --> 00:54:50,623 هل يمكنني الدخول؟ 275 00:54:51,666 --> 00:54:55,336 لا تنظر إلي. 276 00:54:55,420 --> 00:54:58,673 ولكن عليك أن تقول أن أستطيع الدخول. 277 00:54:58,756 --> 00:55:02,135 يمكنك الدخول... 278 00:55:09,392 --> 00:55:13,438 أغمض عينيك. 279 00:55:22,739 --> 00:55:25,742 كيف دخلت؟ 280 00:55:25,825 --> 00:55:29,454 - طرت. - نعم بالتأكيد... 281 00:55:30,913 --> 00:55:35,251 أنت لا ترتدي أي شيء. 282 00:55:35,335 --> 00:55:38,838 أنت بارد مثل الجليد. 283 00:55:38,921 --> 00:55:41,632 آسف... 284 00:55:41,716 --> 00:55:45,428 هل هذا الإجمالي؟ 285 00:55:45,511 --> 00:55:48,598 لا... 286 00:55:50,892 --> 00:55:56,939 صرخة هيغليدي بيغليدي. كم عدد الأصابع خارج؟ 287 00:56:02,403 --> 00:56:05,114 ايلي... 288 00:56:07,075 --> 00:56:10,370 تريد أن تذهب بثبات؟ 289 00:56:14,248 --> 00:56:16,209 ماذا تقصد؟ 290 00:56:16,292 --> 00:56:19,921 حسنا... 291 00:56:20,004 --> 00:56:23,675 هل تريدين أن تكوني صديقتي؟ 292 00:56:24,801 --> 00:56:27,095 اوسكار... 293 00:56:27,178 --> 00:56:31,516 أنا لست فتاة. 294 00:56:31,599 --> 00:56:33,726 أوه... 295 00:56:33,810 --> 00:56:37,021 لكن هل تريد أن تسير بثبات أم لا؟ 296 00:56:37,105 --> 00:56:42,193 لا يمكننا فقط إبقاء الأمور على ما هي عليه؟ 297 00:56:45,446 --> 00:56:48,074 أعتقد... 298 00:56:48,157 --> 00:56:51,953 هل تفعل أي شيء خاص عندما تذهب ثابتا؟ 299 00:56:52,036 --> 00:56:55,081 لا. 300 00:56:55,164 --> 00:57:00,044 إذن كل شيء هو نفسه؟ 301 00:57:01,963 --> 00:57:04,215 نعم. 302 00:57:07,385 --> 00:57:10,722 ثم سنذهب بثبات. 303 00:57:10,805 --> 00:57:13,433 سنكون أنت وأنا. 304 00:57:13,516 --> 00:57:17,145 حقًا؟ 305 00:57:20,982 --> 00:57:23,067 جيد. 306 00:59:24,731 --> 00:59:27,275 استمع! 307 00:59:27,358 --> 00:59:31,612 المدرسة الإعدادية، تزلج معي. 308 00:59:31,696 --> 00:59:37,118 المدرسة المتوسطة، التزلج الحر. 309 00:59:37,201 --> 00:59:42,874 احترس من المقدسة، هناك. 310 00:59:42,957 --> 00:59:46,627 - مفهوم؟ - افيلا... 311 00:59:46,711 --> 00:59:51,007 - إنها "ثقب في الجليد". - أوه... 312 00:59:51,799 --> 00:59:53,968 أقصد ثقب في الجليد. 313 00:59:54,052 --> 00:59:59,557 - يتوهم السباحة؟ - احذر من المقدس في الجليد. 314 01:00:57,365 --> 01:01:01,452 إذن، هل تريد الذهاب للسباحة؟ 315 01:01:05,289 --> 01:01:06,374 لا. 316 01:01:08,292 --> 01:01:12,714 سيد أفيلا، لا بد لي من التبول. 317 01:01:12,797 --> 01:01:16,426 - اذهب خلف الشجرة. - على الجليد؟ 318 01:01:16,509 --> 01:01:21,097 ماذا يهم؟ أنت تصنع ثلجًا جديدًا، ثلجًا أصفر. 319 01:01:22,473 --> 01:01:24,934 ما الهدف من تلك العصا؟ 320 01:01:25,018 --> 01:01:29,063 لضربك، إذا حاولت أي شيء. 321 01:01:29,147 --> 01:01:33,568 هل أنت خنزير شجاع، فجأة؟ 322 01:01:39,115 --> 01:01:42,744 سأقوم بدفعك، ولن تفعل شيئًا. 323 01:01:42,827 --> 01:01:45,079 أليس كذلك؟ 324 01:01:45,163 --> 01:01:51,252 الخنزير الصغير يراقب خطواتك، أو سأحصل عليك... 325 01:01:55,465 --> 01:01:57,383 انظر! 326 01:01:59,844 --> 01:02:02,055 تعال. 327 01:02:02,138 --> 01:02:06,643 السيد أفيلا سوف يفزع ... 328 01:02:06,726 --> 01:02:10,438 هل من المفترض فقط للسماح له بالوقوف هناك؟ 329 01:02:28,039 --> 01:02:31,376 ماذا يحدث هنا؟! 330 01:02:31,459 --> 01:02:33,878 ما آخر ما توصلت اليه؟ 331 01:03:29,434 --> 01:03:32,895 أوه نعم، سوف يلوموننا! 332 01:03:32,979 --> 01:03:41,112 هل من المفترض أن أخبرهم ابني ليس لديه أب؟ 333 01:03:41,195 --> 01:03:42,822 نعم إنه كذلك! 334 01:03:42,905 --> 01:03:45,366 هنا يأتي. 335 01:03:45,450 --> 01:03:47,785 اتصلوا من المدرسة. 336 01:03:47,869 --> 01:03:51,581 وكنت أفضل تحدث مع والدك، لأنني... 337 01:03:52,874 --> 01:03:55,626 مرحبا. 338 01:03:55,710 --> 01:03:58,171 أنا بخير. 339 01:03:58,254 --> 01:04:01,007 لا أعرف. 340 01:04:01,090 --> 01:04:06,596 هل الدراجة تعمل؟ سنرى. 341 01:04:44,676 --> 01:04:47,387 مرحبًا أوسكار. 342 01:04:49,681 --> 01:04:52,934 إذًا هل ذهبت للسباحة بعد كل شيء؟ 343 01:04:53,017 --> 01:04:56,521 أنا أمزح فقط. 344 01:05:16,624 --> 01:05:20,795 نحن لسنا كذلك مسموح حقا أن أكون هنا. 345 01:05:20,878 --> 01:05:25,591 لكن بعض الأطفال الأكبر شنق هنا على أي حال. 346 01:05:27,635 --> 01:05:32,098 وأنت تعرف ماذا؟ اليوم... 347 01:05:32,181 --> 01:05:36,978 لقد حاولوا أن يدفعوني في حفرة في الجليد، ولكنني... 348 01:05:37,061 --> 01:05:44,652 كانت لدي هذه العصا، وضربت كوني بذلك من الصعب أنه اضطر للذهاب إلى غرفة الطوارئ. 349 01:05:44,736 --> 01:05:47,655 اوسكار... 350 01:05:49,282 --> 01:05:51,159 نعم؟ 351 01:05:52,285 --> 01:05:55,621 برافو! 352 01:06:46,547 --> 01:06:49,884 ماذا تريد منا أن نفعل؟ 353 01:07:24,043 --> 01:07:26,629 سنقوم بالخلط... 354 01:07:26,713 --> 01:07:29,632 لا يضر. 355 01:07:31,426 --> 01:07:35,054 كل ما عليك القيام به هو كزة إصبعك. 356 01:07:55,408 --> 01:07:56,367 ايلي؟ 357 01:08:03,207 --> 01:08:04,792 يذهب! 358 01:08:06,794 --> 01:08:10,465 يبتعد! 359 01:08:49,045 --> 01:08:54,258 كان عليهم استخدام المنشار للحصول على له خارج. اذهب وأخبر رجال الشرطة قصتك. 360 01:08:54,342 --> 01:08:58,596 - ما هي مشكلتك، جيستا؟ - سيسألونني أسئلة... 361 01:08:58,680 --> 01:09:00,682 ماذا تقصد؟ 362 01:09:00,765 --> 01:09:04,519 قد يغلقونني إلى إحدى تلك الغرف.. 363 01:09:04,602 --> 01:09:07,605 ...وتألق أضواء ساطعة في عيني.. 364 01:09:07,689 --> 01:09:12,235 - جوك وأنا كنا قريبين جدًا. - أنا آسف، لكن لا أستطيع... 365 01:09:12,318 --> 01:09:18,032 إنه واجبك، لقد شهدت جريمة. 366 01:09:18,116 --> 01:09:20,576 المسيح... 367 01:09:20,660 --> 01:09:24,747 استمر حول كم كان رجلاً عظيماً... 368 01:09:26,332 --> 01:09:30,003 لكن الآن بعد أن رحل، لم يبق لي شيء. 369 01:09:31,504 --> 01:09:33,589 لا شيء... 370 01:09:33,673 --> 01:09:36,759 - يا لاك... - توقف! 371 01:09:36,843 --> 01:09:41,597 لا "أوه، لاكي" لي! 372 01:09:41,681 --> 01:09:46,728 أنت لا تفهم الأمر، أنت بارد جدًا. 373 01:09:48,187 --> 01:09:50,523 لا أحد يحصل عليه... 374 01:09:59,073 --> 01:10:02,327 سلس يا لاك. 375 01:10:03,828 --> 01:10:07,749 جينيا، من فضلك... انتظر! 376 01:10:14,964 --> 01:10:18,801 هل يمكن أن نتحدث عنه على الأقل؟ 377 01:10:28,645 --> 01:10:31,314 هيا... 378 01:10:54,462 --> 01:10:56,798 انزل عنها! 379 01:11:12,647 --> 01:11:16,192 انتظر... لقد أخذت ولاعتي. 380 01:11:16,275 --> 01:11:21,781 لم أقصد ذلك يا جينيا... 381 01:11:21,864 --> 01:11:24,242 أنا أحبك. 382 01:12:22,050 --> 01:12:25,678 بحق الجحيم؟ 383 01:13:23,903 --> 01:13:25,863 لا... 384 01:13:32,912 --> 01:13:37,458 - لم أكن أرى ذلك قادما. - أنت لا تفعل أبدا. 385 01:13:37,542 --> 01:13:41,921 - ولكن هذه المرة سأحصل عليك. - حلم على. 386 01:13:42,005 --> 01:13:45,258 تذهب أولا. 387 01:13:53,683 --> 01:13:58,938 - حسنا انظر من هنا! - مساء الخير لكم جميعا. 388 01:14:03,693 --> 01:14:07,572 تبدو مثل أنت تقضي وقتًا رائعًا. 389 01:14:07,655 --> 01:14:11,075 هذا صحيح. 390 01:14:11,159 --> 01:14:16,080 وأوسكار هنا.. 391 01:14:24,881 --> 01:14:28,343 صحيح... 392 01:14:29,594 --> 01:14:31,638 أبي... 393 01:14:31,721 --> 01:14:36,517 - حان دورك. - لدينا ضيوف. 394 01:14:36,601 --> 01:14:40,730 إنه لطيف ومريح هنا. 395 01:14:45,777 --> 01:14:50,031 إذن كان لديك شيء صغير، إذن؟ 396 01:15:24,315 --> 01:15:30,905 "يجب أن أرحل وأعيش، أو البقاء والموت." لك، ايلي. 397 01:16:24,083 --> 01:16:26,294 انتهى الأمر بكل خطأ. 398 01:16:26,377 --> 01:16:34,218 كان من المفترض أن تكون رائعة، ولكن الحسابات كلها كانت خاطئة. 399 01:16:34,302 --> 01:16:37,555 كان كل شيء خاطئًا منذ البداية. 400 01:16:37,639 --> 01:16:42,644 وقد أصبح الأمر أسوأ. فمتى تمر بهذه المباني.. 401 01:16:42,727 --> 01:16:46,814 مشغول جدا لعنة هنا الليلة. 402 01:16:46,898 --> 01:16:49,567 ادخل. 403 01:17:04,999 --> 01:17:08,753 جينيا؟ أين كنت بحق الجحيم؟ 404 01:17:11,339 --> 01:17:16,886 ماذا يحدث هنا؟ لقد كنت قلقة للغاية. 405 01:17:16,970 --> 01:17:22,934 - ما هو الخطأ؟ - اتركني وحدي! 406 01:17:25,520 --> 01:17:27,605 لا... 407 01:17:34,779 --> 01:17:37,365 افتح الباب أيها الوغد! 408 01:17:47,959 --> 01:17:51,796 اتركه! لا... 409 01:18:14,777 --> 01:18:17,739 أوسكار، هل هذا أنت؟ 410 01:18:17,822 --> 01:18:20,241 نعم. 411 01:19:22,011 --> 01:19:26,182 هل أنت مصاص دماء؟ 412 01:19:28,643 --> 01:19:33,272 أنا أعيش على الدم... نعم. 413 01:19:34,983 --> 01:19:38,903 هل أنت... 414 01:19:38,987 --> 01:19:42,198 ...ميت؟ 415 01:19:42,281 --> 01:19:44,826 لا. 416 01:19:44,909 --> 01:19:48,287 لا تستطيع أن تقول؟ 417 01:19:50,999 --> 01:19:53,334 لكن... 418 01:19:55,545 --> 01:19:58,715 هل أنت كبير في السن؟ 419 01:19:58,798 --> 01:20:01,634 أنا في الثانية عشرة. 420 01:20:01,718 --> 01:20:04,929 لكنني كنت في الثانية عشرة من عمري لفترة طويلة. 421 01:20:30,538 --> 01:20:35,460 هل أنت مثل الفقراء؟ 422 01:20:35,543 --> 01:20:38,463 هل ترى تلك البيضة هناك؟ 423 01:20:38,546 --> 01:20:43,134 إذا بعته، يمكنك الشراء محطة كاملة للطاقة النووية. 424 01:20:43,217 --> 01:20:45,303 لريال مدريد. 425 01:20:45,386 --> 01:20:49,015 نعم بالتأكيد... 426 01:20:52,101 --> 01:20:54,687 ضع إصبعك عليه. 427 01:21:11,537 --> 01:21:15,833 من أين تأتي تلك الخواتم؟ 428 01:21:20,797 --> 01:21:23,341 انا ذاهب للمنزل. 429 01:21:23,424 --> 01:21:26,803 لدي منشورات سأقوم بتوزيعها غدا. 430 01:21:26,886 --> 01:21:30,556 لكسب المال؟ 431 01:21:32,225 --> 01:21:36,562 أستطيع أن أعطيك المال. 432 01:21:42,110 --> 01:21:47,073 هنا. خذها إذا أردت. 433 01:21:51,119 --> 01:21:54,622 لقد سرقت هذا... 434 01:21:54,706 --> 01:21:58,376 ...من الأشخاص الذين قتلتهم، أليس كذلك؟ 435 01:21:58,459 --> 01:22:01,421 - أعطيت لي. - بواسطة من؟ 436 01:22:01,504 --> 01:22:04,799 من قبل أشخاص مختلفين. 437 01:22:07,093 --> 01:22:11,931 أريد العودة إلى المنزل الآن. 438 01:22:13,308 --> 01:22:16,811 إذا سمحت لي. 439 01:22:28,072 --> 01:22:33,328 حان وقت بيعه.. جمع الطوابع أبي. 440 01:22:33,411 --> 01:22:39,250 يا له من رجل، طابع واحد... 441 01:22:43,212 --> 01:22:48,134 80.000. ثمانين ألفا. 442 01:22:48,217 --> 01:22:54,098 إذا وجدت المشتري المناسب. ولن أقبل أقل من ذلك... 443 01:22:54,182 --> 01:22:58,061 ثم سنشتري هذا الكوخ الجميل. 444 01:22:58,144 --> 01:23:02,649 الريف جميل جدا. 445 01:23:02,732 --> 01:23:06,778 نحن الاثنان يمكن أن نعيش هناك. 446 01:23:06,861 --> 01:23:11,282 الاستماع إلى الطيور تغني ونزرع خضرواتنا بأنفسنا.. 447 01:23:12,492 --> 01:23:16,120 لاكي، عليك أن تساعدني. 448 01:23:16,204 --> 01:23:18,665 بالتأكيد... 449 01:23:18,748 --> 01:23:22,418 ذلك الطفل... 450 01:23:22,502 --> 01:23:27,465 لا بد أنها أصابتني بطريقة ما. 451 01:23:27,548 --> 01:23:32,011 لا أريد أن أعيش. 452 01:24:26,566 --> 01:24:28,818 صباح الخير! 453 01:24:28,901 --> 01:24:32,697 الأمور تتطلع. ربما يمكنك العودة إلى المنزل اليوم. 454 01:24:32,780 --> 01:24:35,992 لن يكون ذلك لطيفا؟ 455 01:24:36,075 --> 01:24:39,412 سأفتح هذا فحسب. 456 01:24:39,495 --> 01:24:44,417 وأخذ عينة دم. هناك... 457 01:24:46,961 --> 01:24:49,047 استمع... 458 01:24:51,257 --> 01:24:54,927 هل يمكنك فتح الستائر؟ 459 01:24:55,011 --> 01:24:59,891 بالتأكيد... لا مشكلة. 460 01:25:10,485 --> 01:25:14,739 تسليم القبعة الخاصة بك. افعلها! 461 01:25:14,822 --> 01:25:17,659 ما هي مشكلتك؟ أعطها لي. 462 01:25:17,742 --> 01:25:21,454 ما أنت، نوع من المعتوه؟ أعطها لي. 463 01:25:21,537 --> 01:25:23,998 اذهب لذلك، كوني! 464 01:25:25,291 --> 01:25:29,003 - قم بالقتال.. - هل أنت أعمى وكذلك الصم؟ 465 01:25:29,087 --> 01:25:32,173 - يا... - ما أخبارك؟ 466 01:25:32,256 --> 01:25:35,635 هل يمكنني استعارة مفاتيحك؟ أريد العودة إلى المنزل. 467 01:25:35,718 --> 01:25:40,139 - بالتأكيد. ها أنت ذا. - شكرًا. أراك لاحقًا. 468 01:25:40,223 --> 01:25:43,893 - من هو رئيسك في منزلك؟ -حسنا حسنا... 469 01:25:43,977 --> 01:25:49,691 - على ماذا تضحك؟ - هل أنت ضعيف السمع، كوني؟ 470 01:26:10,461 --> 01:26:13,673 - يا. - أهلاً. 471 01:26:22,181 --> 01:26:25,518 عليك أن تدعوني للدخول. 472 01:26:25,601 --> 01:26:30,231 ماذا يحدث إذا لم أفعل؟ 473 01:26:30,315 --> 01:26:32,984 ماذا يحدث إذا دخلت على أي حال؟ 474 01:26:33,067 --> 01:26:37,363 هل هناك شيء في الطريق؟ 475 01:27:40,551 --> 01:27:42,303 لا! 476 01:27:42,387 --> 01:27:46,891 يمكنك الدخول! 477 01:27:56,567 --> 01:28:01,572 من أنت؟ 478 01:28:01,656 --> 01:28:03,908 أنا مثلك. 479 01:28:03,992 --> 01:28:06,494 ماذا تقصد؟ 480 01:28:06,577 --> 01:28:10,206 ما الذي تحدق فيه؟ حسنًا؟ 481 01:28:10,289 --> 01:28:13,459 هل تنظر إلي؟ 482 01:28:13,543 --> 01:28:15,628 لذا اصرخ! 483 01:28:15,712 --> 01:28:17,839 يصرخ! 484 01:28:20,049 --> 01:28:25,138 كانت تلك الكلمات الأولى سمعتك تقول. 485 01:28:27,390 --> 01:28:30,435 أنا لا أقتل الناس. 486 01:28:31,269 --> 01:28:35,898 ولكنك ترغب في ذلك، إذا استطعت... 487 01:28:35,982 --> 01:28:40,862 للحصول على الانتقام. يمين؟ 488 01:28:40,945 --> 01:28:42,238 نعم. 489 01:28:42,322 --> 01:28:46,159 أفعل ذلك لأنه لا بد لي من ذلك. 490 01:28:48,828 --> 01:28:53,207 كن أنا لبعض الوقت. 491 01:29:15,146 --> 01:29:19,901 من فضلك... كن أنا لبعض الوقت. 492 01:30:13,621 --> 01:30:18,167 يمكنك الاقتراض واحدة من فساتين أمي. 493 01:30:51,409 --> 01:30:53,244 اوسكار... 494 01:30:53,328 --> 01:30:57,790 اسمحوا لي بالدخول. 495 01:30:59,167 --> 01:31:02,378 ما الذي تنوي فعله؟ 496 01:31:02,462 --> 01:31:06,591 أنا في الحمام، أنا قادم. 497 01:31:06,674 --> 01:31:09,302 دعني أدخل يا أوسكار... 498 01:32:37,932 --> 01:32:43,396 مرحباً، أنا في الحمام. من فضلك لا تفعل ذلك ادخل. هل تريد قضاء الوقت الليلة؟ 499 01:32:43,479 --> 01:32:47,191 أنامعجب بك أيضا حقا. لك، ايلي. 500 01:36:34,085 --> 01:36:36,796 لا أستطيع رؤية شيء... 501 01:36:37,755 --> 01:36:38,798 لا! 502 01:36:51,477 --> 01:36:54,522 اتركني! 503 01:37:40,443 --> 01:37:43,613 شكرًا لك. 504 01:37:47,408 --> 01:37:50,078 اوسكار... 505 01:37:54,123 --> 01:37:56,501 يجب أن أذهب بعيدا. 506 01:39:18,958 --> 01:39:23,963 من قتل الرجل في الجليد؟ 507 01:41:28,087 --> 01:41:32,717 مرحبًا؟ هل هذا أنت يا أوسكار؟ 508 01:41:32,800 --> 01:41:38,097 هذا أنا، مارتن. أراد السيد أفيلا لمعرفة ما إذا كنت ستأتي الليلة. 509 01:41:39,557 --> 01:41:41,643 لماذا؟ 510 01:41:41,726 --> 01:41:46,147 أعتقد أنه أراد فقط أن يعرف. 511 01:41:46,230 --> 01:41:48,650 ربما يريدك أن تكون هناك. 512 01:41:48,733 --> 01:41:52,487 لست متأكدا... 513 01:41:52,570 --> 01:41:56,783 لقد كان جيداً بالمناسبة... ماذا فعلت لكوني. 514 01:41:56,866 --> 01:42:02,121 - لقد كان قادمًا. - يا له من ممثل... 515 01:42:02,205 --> 01:42:04,332 هل تعتقد ذلك؟ 516 01:42:04,415 --> 01:42:07,627 إذن، هل ستأتي الليلة؟ 517 01:42:31,651 --> 01:42:36,406 - جيد، أوسكار. - مرحبا... 518 01:42:42,370 --> 01:42:46,040 مرحبًا أوسكار. 519 01:42:49,294 --> 01:42:52,005 مرحبًا. 520 01:42:52,088 --> 01:42:56,426 تعالوا، سنبدأ بالتمارين الرياضية المائية. 521 01:43:07,437 --> 01:43:10,106 أسرع! 522 01:43:22,452 --> 01:43:24,620 هيا يا أوسكار! 523 01:43:27,582 --> 01:43:30,084 حرك جسدك... 524 01:43:39,260 --> 01:43:42,055 ماذا؟ المسيح! 525 01:43:58,154 --> 01:44:01,908 اتصل بالمطافئ! نار! 526 01:44:23,846 --> 01:44:27,141 أغلب هذا الشئ! 527 01:44:27,225 --> 01:44:30,186 امسح! 528 01:45:06,180 --> 01:45:09,600 هل تعرف من أنا؟ 529 01:45:09,684 --> 01:45:14,147 - نعم... - جيد. ثم تحصل عليه. 530 01:45:14,230 --> 01:45:17,525 سنجري مسابقة صغيرة. 531 01:45:17,608 --> 01:45:20,987 ستبقى تحت الماء... 532 01:45:21,779 --> 01:45:24,032 .. لمدة ثلاث دقائق. 533 01:45:24,115 --> 01:45:27,702 إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، وسوف نيك فقط لك. 534 01:45:27,785 --> 01:45:30,747 ولكن إذا لم تتمكن من ذلك، 535 01:45:30,830 --> 01:45:33,333 سأقتلع إحدى عينيك 536 01:45:33,416 --> 01:45:38,171 العين بالأذن، أليس كذلك؟ 537 01:45:38,254 --> 01:45:41,132 لكن هذا مستحيل. 538 01:45:41,215 --> 01:45:43,968 هذه مشكلتك. 539 01:45:56,439 --> 01:46:00,276 ثلاث دقائق. 540 01:46:00,360 --> 01:46:04,155 من الأفضل أن تأخذ نفسا عميقا. 541 01:46:04,238 --> 01:46:08,951 خمسة، أربعة، ثلاثة... 542 01:46:09,035 --> 01:46:12,789 ...اثنان، واحد. 543 01:46:49,742 --> 01:46:52,036 - جيمي... - اصمت! 544 01:46:52,120 --> 01:46:55,373 - دعنا نذهب، كوني. - قلت لك أن تصمت!